LE VERT

Le vert
Le Dictionnaire des mots et expressions de couleur. XXe-XXIe siècle
Annie Mollard-Desfour, Préf Patrick Blanc
Editions du CNRS, 2012

---

Avoir la main verte, langue verte, tapis vert, ville verte, rayon vert… vertgalant, fée verte… vert académicien, écolo, émeraude, émir, empire, petits hommes verts, jade, kiwi, menthe, olive, prairie, réséda, serpent, Shrek, tilleul… feldgrau, verdure, verger… Greenpeace, greenwashing…

---

Entre héritage médiéval et révolution, le vert multiplie les associations symboliques. Vie, sève, vigueur, virilité, renouveau du printemps, jeunesse et espérance, acidité des fruits, virulence des paroles et des comportements, il est également la couleur du hasard, de la chance ou de la malchance, de la superstition et du danger, du maléfice.

---

Ce dictionnaire réunit l’ensemble des mots et expressions témoignant de résonances anciennes et d’une récente et extraordinaire valorisation du vert. Au-delà des préoccupations écologiques et d’une aspiration à la post-modernité, le vert n’incarne-t-il pas notre désir idéalisé et nostalgique d’un retour à la nature ?

---

Annie MOLLARD-DESFOUR , linguiste au laboratoire Lexiques, Dictionnaires, Informatique (CNRS/Universités Paris 13 et Cergy Pontoise), est l'auteur entre autre des différents volumes de la collection des Dictionnaires de la couleur. Mots et expressions d'aujourd'hui. Chaque volume rassemble le terme de base, les dérivés et les multiples nuances appartenant à un champ de couleur. Après: Le bleu, Le Blanc, Le rouge, le rose, le Noir et le Blanc. A venir : Le Jaune, L'Orange, Le Violet, Le Brun/marron, Le Gris.

---