Les nouveaux urbains

La sémantique au secours des déclassés ! Quelques villes (Muxi, Changcun, Xian, Shenyang..) ont récemment décidé de subsituer au terme mingong (民工- ouvrier-paysan) désignant les millions de ruraux venus travailler à la ville, celui de xinshimin (新市民 – nouveaux urbains). Une modification lexicale  qui ne devrait guère améliorer la situation de ces citoyens sans droit sinon celui de travailler à construire la nouvelle Chine. L’intention reste louable : le terme mingong est devenu tellement péjoratif qu’il est parfois utilisé comme insulte. Peut-être le début d’une reconnaissance de la contribution essentielle de ces exclus, à la croissance ?suite...