Gratte-ciel (D)ECOlogique

NEW YORK : L'Empire State Building  entend devenir un gratte-ciel modèle en termes d'économies d'énergie, puisque lorsque sa rénovation sera achevée, celles-ci s'élèveront à 4,4 millions de dollars par an. Achevé en 1931, le gratte-ciel art déco immortalisé par le film King Kong, qui se dresse en plein Manhattan, subit actuellement une rénovation d'un montant de 500 millions de dollars (dont un cinquième pour permettre les économies d'énergie). L'organisation Clinton Climate Initiative fournit 20 millions de dollars pour les cinq premières phases d'un projet d'un montant de 100 millions de dollars visant à faire du gratte-ciel, qui fut un temps le plus élevé au monde, un modèle en termes d'économies d'énergie et de préservation de l'environnement. La Clinton Climate Initiative, créée par l'ancien président Bill Clinton, oeuvre de concert avec des villes à la réduction des émissions de gaz à effet de serre. Le projet permettra à l'Empire State Building de réduire de 38% sa consommation d'énergie. Ilaina Jonas, version française Eric Faye-Reuters-07/04/09